1. It is hurrying toward us.

Nó đang gấp rút đến với chúng ta.

2. Hurry, hurry, I have to get off now.

Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.

3. “There Is a Hurrying of It”

“Nó đến rất kíp”

4. Miaotong... hurry.

Miêu đồng, nhanh lên.

5. Professor, hurry.

Giáo sư, nhanh lên!

6. I'd better hurry.

Chúng ta cần khẩn trương hơn.

7. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

8. Rabbit was still in sight, hurrying down it.

Thỏ vẫn còn trong tầm nhìn, vội vàng lao xuống nó.

9. Hurry and do something!

Mau làm gì đi chớ!

10. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

11. Hurry them along.

Hối thúc họ làm mau lên.

12. Has my foot hurried to deceive?

Chân có vội chạy đến sự lừa gạt chăng?

13. So I have no hurry.

ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.

14. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

15. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

16. You're so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

17. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

18. We got to hurry though.

Khẩn trương.

19. You pulling out in a hurry?

Ông đang vội dọn đi sao?

20. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

21. He wrote to hurry my return.

Ông đã viết thư gọi tôi gấp rút quay về.

22. 1074 immediately to hurry to scene.

Cô là thực sự của bạn gái?

23. They were buried in a hurry.

Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.

24. Can you hurry this shit up?

Khẩn trương lên.

25. We must hurry to the warren.

Phải nhanh đến hang thỏ.

26. Hurry up with the food.

Cậu làm đồ ăn nhanh lên đi

27. We got to hurry, man.

Khẩn trương lên, ông anh.

28. Hurry and clean this up.

Dọn dẹp chỗ này đi!

29. You hurry on back to your momma.

Mau về với mẹ đi nhé.

30. Maybe she was just in a hurry.

Có lẽ anh ta tiếp cận quá nhanh...

31. If we hurry, we can catch it.

Nếu chúng ta nhanh thì có thể bắt kịp chuyến tàu.

32. She said, “Open the coffin, hurry up.

Hủ nói: "Cái thế dùng binh biến hóa, hãy đi gấp tất được lợi."

33. So you bunch of losers hurry up

Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.

34. For Judah there would be ‘a hurrying of Jehovah’s day very much.’

‘Ngày của Đức Giê-hô-va sẽ đến rất kíp’ cho Giu-đa.

35. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

36. Hurry, I grow weaker with every breath.

Nhanh lên, tôi đang dần chết sau mỗi hơi thở.

37. Hurry, miss, we' re about to leave

Nhanh lên, kẻo lỡ, Chúng tôi chuẩn bị đi rồi

38. Hurry right away, no delay, go today.

Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.

39. ( Chizuru ) Hurry, find the other treasure pieces.

Nhanh lên, tìm các bảo bối khác

40. She glanced at her watch and hurried her step .

Cô liếc nhìn đồng hồ rồi bước vội .

41. So, they all hurry over there.

Tất cả họ liền vội vàng vào bên trong.

42. Hurry up and throw her into the madhouse!

Ông làm gì rồi, sao không tống cô ta vào bệnh viện tâm thần?

43. If we don't hurry, you'll become like Mor'du.

Nếu ta không nhanh chân, Mẹ sẽ giống như Mor'du!

44. This type of prejudice hurry give to throw.

Loại thành kiến vội vàng cho ném.

45. You should hurry up with that last part.

Lão nên thở hơi cuối nhanh lên.

46. Custody sergeants don't really like to be hurried, do they?

Hạ sĩ canh phòng không thích nhanh chóng lắm, nhỉ?

47. While these women were hurrying to deliver the news, Jesus himself appeared to them.

Trong lúc những người đàn bà này vội vã đi báo tin thì chính Giê-su hiện ra cùng họ.

48. We are in a bunker, hurry up!

Ira, ở hầm trú ẩn!

49. After the murder, the devil hurried to Eve shouting: "Eve!

Sau vụ ám sát, quỷ sứ vội vã chạy tới bên Eva và la toáng lên: "Eva!

50. " Hurry to meet death before your place is taken. "

" Hãy nhanh chóng đi gặp cái chết trước khi chỗ của cháu bị chiếm mất "

51. Unplug all cords, then hurry to an underground area...

Tháo tất cả các phích cắm và nhanh chóng xuống nơi trú ẩn dưới lòng đất...

52. Somebody left here in a hurry three days ago.

Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

53. So, by all means, hurry off, Mr Damm Van.

Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.

54. Is there anything I could do to hurry it up?

Tôi có thể làm gì để tăng tốc lên ko?

55. I'm trying to hurry, but I'm all thumbs.

Em muốn vội vã, nhưng em lóng ngóng quá.

56. Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal. . . .

Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng...

57. “Count every thorn a flower; every sharp rock a milestone, hurrying you onward to the goal”

“Hãy xem từng cái gai là một đóa hoa, từng hòn đá nhọn là một hòn gạch đánh dấu một giai đoạn quan trọng đưa đẩy các anh chị em đi đến đích cách nhanh chóng”

58. Can you see the boy in your mind’s eye, hurrying barefoot to see what Eli needed?

Bạn hãy hình dung cậu bé vội vã chạy chân trần đến xem Hê-li cần gì.

59. Why does Jesus not hurry to go to help Lazarus?

Tại sao Chúa Giê-su không gấp rút đến giúp ông La-xa-rơ?

60. As he was hurrying toward the mansion, he had a little bundle wrapped in a handkerchief.

Khi ông gấp rút đi tới tòa nhà, ông có một gói đồ nhỏ được gói trong một cái khăn tay.

61. I took the bullet train to Nagoya and hurried to the hospital.

Tôi lập tức đáp xe lửa hỏa tốc đến Nagoya và hối hả đến bệnh viện.

62. And it's row, me bully boys We're in a hurry, boys

Và mái chèo khua, chúng ta đang vội.

63. All excellent fuel as they hurry to rear the next generation.

Một nguồn năng lượng tuyệt vời khi chúng phải hối hả nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo.

64. I'd appreciate it if you'd hurry up about it.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu hai người khẩn trương

65. Escaping from books, from walls blocking the sun, from hurrying people trying to make a living.

Một cuộc đào thoát khỏi những sách vở nhàm chán, những tòa nhà thê lương và những con đường đông nghẹt người qua lại để kiếm miếng ăn hàng ngày dưới trời mưa.

66. We hurried to the intensive care unit and took turns bidding him farewell.

Chúng tôi vội đến phòng chăm sóc đặc biệt và thay phiên nhau chia tay với anh.

67. The world went and got itself in a big damn hurry.

Cuộc sống trở nên quá hối hả.

68. I need to hurry up and finish so I can practice.

Tớ cần phải nhanh lên cho xong để còn tập nữa chứ dầu mè

69. Just then, the biology teacher walks into the classroom, and Jeff puts his phone away as he hurries back to his seat.

Đúng lúc đó, giáo viên bước vào lớp, và Jeff cất điện thoại đi trong khi vội vã ngồi vào chỗ của mình.

70. Sometimes their owners walk with them, but more often, they run behind them, hurrying to keep up.

Đôi khi chủ đi bộ với lừa, nhưng thường thì họ phải chạy để theo kịp chúng.

71. Whatever I become, I need to hurry up and get a job.

Bất kể thành cái gì, tôi cần phải nhanh chóng kiếm việc làm.

72. A dutiful clerk hurried to my aid and called out, “Let me help you!”

Một nhân viên bán hàng ý thức được nhiệm vụ của mình chạy đến giúp tôi và kêu lên: “Để tôi giúp ông!”

73. Natalie gave her brother a hug and hurried off to help Mom fix dinner.

Natalie ôm hôn anh mình và vội vã chạy đi giúp Mẹ nấu ăn.

74. Sam, are you in such a hurry to lose a hand?

Sam, bộ anh rất muốn mất cánh tay à?

75. If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.

Nếu nhanh chân, ta có thể dùng tài sản của mình ở Macedonia.

76. Hurry up and go finish what needs to be done in the kitchen.

Nhanh lên, lo làm xong những việc trong bếp đi

77. The long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by -- the frightened

Cỏ rustled dài dưới chân cô như Thỏ Trắng vội vã bởi sự sợ hãi

78. Rather, as God acted quickly in Judah, so he will ‘hurry’ his executional day.

Thay vì thế, Đức Chúa Trời đã hành động nhanh chóng ở Giu-đa như thế nào thì Ngài cũng sẽ khiến ngày thi hành sự phán xét của Ngài đến “rất kíp”.

79. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

80. You better hurry if you want to catch the 4:00 bus.

Con nên nhanh lên nếu muốn bắt kịp chuyến xe buýt 4 giờ.